The largest 9-magnitude earthquake in Japanese history produced scenes of horror along the country’s northeast coast. The earthquake triggered a 10m tsunami wave which swept across eastern coastal regions, many buildings engulfed in flames after the disaster took place.
Carsac Ltd will have [...]]]>
Call For Action!! Whole day SalesDonation for Japan Earthquake Relief
The largest 9-magnitude earthquake in Japanese history produced scenes of horror along the country’s northeast coast. The earthquake triggered a 10m tsunami wave which swept across eastern coastal regions, many buildings engulfed in flames after the disaster took place.
Carsac Ltd will have a “Whole Day Sales Donation” on Mar 24, where all sales generated by LeSportsac &Pylones Retails Shops(without deduction of costs) will be donated to World Vision Hong Kong’s Japan Earthquake Relief funds. See you on Mar 24.
The largest 9-magnitude earthquake in Japanese history produced scenes of horror along the country’s northeast coast. The earthquake triggered a 10m tsunami wave which swept across eastern coastal regions, many buildings engulfed in flames after the …disaster took place. Carsac Ltd will have a “Whole Day Sales Donation” on Mar 24, where all sales generated by LeSportsac &Pylones Retails Shops(without deduction of costs) will be donated to World Vision Hong Kong’s Japan Earthquake Relief funds. See you on Mar 24.
全日義賣，為日本祈福 攜手參與日本地震災區重建工作
日本東北部於3月11日發生歷來最猛烈的9級大地震，地震更觸發高達10米的海嘯，大批房屋被巨浪捲走，數以萬計災民無家可歸之餘,現在更受到糧食短缺,寒冷天氣以及核輻射的威脅!
禧辰公司將於3月24日全線LeSportsac 及 Pylones 共7間分店舉行「3.24義賣日」，並將該日營業額（不扣除成本），全數撥捐香港世界宣明會作日本地震災區重建工作。希望您一同參與! 3月24日見!
Jacques Guillemet, [...]]]>
Jacques Guillemet, founder of Pylones, was not satisfied with the boring and plain world. He applied his talent in creativity and authenticity, created a couple interesting household items, which were well received by lots of Parisians. After a while, Jacques created his own brand, Pylones, which continued to amaze people with creative and funny designs, cheer up everyone who had encountered them.Everyone in Pylones strongly believed that everything can be fun and interesting; nothing deserved to be ordinary and boring. They injected different kinds of artistic elements into ordinary household products.
Pylones specially tailor made a rubber key to celebrate the grand opening of Times Square Shop. All the rubber keys were uniquely handmade in France and exclusive at Times Square Shop.
In order to deliver Pylones spirit, Pylones was launched a series of X’mas Hamper Set with Make A Wish which to grant wishes to children with life-threatening illnesses in Hong Kong and Macau; to enrich their life with hope, strength and joy. With the excitement of having their dream realised, many children became more joyful and are more optimistic in fighting their illnesses. Make-A-Wish® Hong Kong was set up to grant one special wish to children in Hong Kong and Macau who are suffering from a serious or life threatening illness. By doing so, we hope to bring them joy and hope, and create wonderful memories for them and their parents.
今年踏入25週年的Pylones，已於11月29日假座時代廣場店舉行新店開幕及25週年酒會。當日禧辰有限公司主席虞茱廸女士聯同法國署理總領事Mrs. Agnès Humruzian (右一)、名模馬詩慧、琦琦、以及潮流文化人黎堅惠主持開幕儀式。
限量200條法國手製橡膠匙扣
當日Pylones以迷你巴黎鐵塔充當聖誕樹，掛滿別具意義的橡膠匙扣－Pylones品牌乃由設計及製造橡膠飾物起家，而這限量200條的橡膠匙扣，全部於法國人手製造，每個款式均獨一無二，現在只需於時代廣場店購物滿港幣$600 以上，即可換取橡膠匙扣一條。
數量有限，換完即止。
Pylones x Make A Wish X’mas Hamper
另外，虞茱廸女士為宣揚Pylones的精神， 今年更聯同慈善機構 Make A Wish 推出一系聖誕禮品套裝，讓大家選購聖誕禮物予摯友時更可為正受疾病困擾的兒童送上祝福。
售價: $304 – $1200 (部份收益將撥捐”願望成真”基金作慈善用途)
關於Make A Wish
MAKE A WISH 願望成真基金成立己超過10週年，以幫助患有重病的兒童達成願望為其服務宗旨。基金致力幫助在香港及澳門正在受嚴重疾病煎熬的小朋友實現一個特別願望，從而讓病童及其家人帶來喜悅與希望，為他們創造一段美妙的回憶。至今已為超過1000名兒童實現願望。
Pylones由巴黎起步，走到紐約，再來到香港；當中有更多更好玩的產品，有趣可愛的精粹，並不能單靠文字形容，你不如親自來慢慢欣賞吧！
]]>
LeSportsac, a leading manufacturer of functional and iconic nylon handbags has partnered with Stella McCartney to design a series of limited edition lifestyle collections. Carsac Limited, the Hong Kong distributor of LeSportsac has specially hosted a tea gathering yeseterday (April 1, 2008) to officially [...]]]>
LeSportsac, a leading manufacturer of functional and iconic nylon handbags has partnered with Stella McCartney to design a series of limited edition lifestyle collections. Carsac Limited, the Hong Kong distributor of LeSportsac has specially hosted a tea gathering yeseterday (April 1, 2008) to officially launch the Collection. Invited by Ms. Judy Yu Hong, Managing Director of Carsac Limited, celebrities and socialites including Qiqi, Janet Ma, Crystal Kwok, Winifred Lai, Johanna Ho, Michelle Loo, Derek & Liana Yeung and Jaime Ho joined the occasion to share together the brilliant designs.
Combining everyday functionality with a strong fashion sensibility, the first limited collection for Spring/Summer 2008 was presented by a troupe of adorable kid models dressed in the latest outfits of Gingerbread in a cute trunk show, outstanding not only the exceptional range of practicality, but also the originality and dynamism of the Collection. Stella McCartney’s design for this Collection is multi-functional and detail oriented. Dedicated compartments to place cosmetics, notepads, or baby nappies, insulating compartments for water or baby bottles, and a snap out mesh cosmetics pouch in every bag regardless of size, enable usage across all aspects of life, whether work, travel or shopping; developed for the busy, modern women of today.
True to its environmentally friendliness beliefs, all fabrics of the collection are generated from 100% recycled materials, strong and durable, but feminine in execution. The hangtag is made from 100% recycled paper and comes in 100% recycled plastic sleeve, and the dust cover is 100% biodegradable.
Each silhouette comes in a vibrant color palette and is complimented with wet seal zips giving a modern yet sporty feel on travel styles, strongly contrasted with bright floral print linings and solid color blocking. Mesh pocket details further enhance functionality. Handbags and luggage evolve from softer, more sophisticated Stella McCartney tones of dirty pinks, deep plums and silver greys with contrast stitch details and tactile, metallic hardware and metallic mesh details. Inspired by the family life with her 3 children, Stella McCartney has specially designed the Bunny Rucksack and Kid’s Case that gives a sense of loving and intimacy to the Collection.
A natural partnership for two companies renowned for developing alternatives to the world of leather accessories, the collections combine Stella McCartney’s modern sense of innovation in the creation of desirable fashion, with LeSportsac’s iconic heritage in nylon accessories.
Janet Ma & Judy Yu Hong