3.24 Japan Relief Charity Day

 

Call For Action!! Whole day SalesDonation for Japan Earthquake Relief

The largest 9-magnitude earthquake in Japanese history produced scenes of horror along the country’s northeast coast. The earthquake triggered a 10m tsunami wave which swept across eastern coastal regions, many buildings engulfed in flames after the disaster took place.

Carsac Ltd will have a “Whole Day Sales Donation” on Mar 24, where all sales generated by LeSportsac &Pylones Retails Shops(without deduction of costs) will be donated to World Vision Hong Kong’s Japan Earthquake Relief funds. See you on Mar 24.

The largest 9-magnitude earthquake in Japanese history produced scenes of horror along the country’s northeast coast. The earthquake triggered a 10m tsunami wave which swept across eastern coastal regions, many buildings engulfed in flames after the …disaster took place. Carsac Ltd will have a “Whole Day Sales Donation” on Mar 24, where all sales generated by LeSportsac &Pylones Retails Shops(without deduction of costs) will be donated to World Vision Hong Kong’s Japan Earthquake Relief funds. See you on Mar 24.

全日義賣，為日本祈福 攜手參與日本地震災區重建工作

日本東北部於3月11日發生歷來最猛烈的9級大地震，地震更觸發高達10米的海嘯，大批房屋被巨浪捲走，數以萬計災民無家可歸之餘,現在更受到糧食短缺,寒冷天氣以及核輻射的威脅!

禧辰公司將於3月24日全線LeSportsac 及 Pylones 共7間分店舉行「3.24義賣日」，並將該日營業額（不扣除成本），全數撥捐香港世界宣明會作日本地震災區重建工作。希望您一同參與! 3月24日見!